究竟是稱作催眠治療還是催眠療癒?
今天跟大家分享一點關於這個問題,不論是催眠治療還是催眠療癒,其英文都是稱為(hypnotherapy)
如果是直接翻譯過來的話,毫無疑問是催眠治療。但為什麼好像在哪裡聽過催眠療癒呢?大約來說有兩個不同的情況
1.有些催眠師的服務傾向於探索身心靈,或靈性方面的療癒,或是一些情緒舒緩減壓等等,就跟一般頌缽療癒,靈氣療癒差不多的性質。因此在簡介服務時可能會用到療癒二字
2.在某些地方(如中國大陸)一般來說是不能使用治療二字的,所以在中國大陸不論是催眠師還是課程,就算真的是治療成份的,都是稱作催眠療癒師,催眠療癒課程。
所以雖然英文是hypnotherapy,但一般來說兩種稱呼都是可以並能讓聽者明白的。在香港的話,說催眠治療聽起來比較專業,催眠療癒則是感覺較為身心靈的療癒。兩者都是可以的,視乎自身的品牌或專業發展
立即報名參加我們的 催眠治療師證書課程,一個適合任何人的催眠課程,助你掌握改變潛意識的技術。